Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Hebreo-Alemán - ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Alemán

Categoría Expresión

Título	×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª...
Texto Propuesto por ilana	Idioma de origen: Hebreo ×ž×” ×”× ×¨×—×ž×™× ×œ×¢×•×ž×ª ×¢×™× ×•×™×™×, ×ž×” ×”×Ÿ ×¡×•×“×•×ª ×œ×¢×•×ž×ª ×—×œ×•×ž×•×ª

Título	Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse...
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Was ist Erbarmen verglichen mit Qual, was sind Geheimnisse verglichen mit TrÃ¤umen?
Nota acerca de la traducción	translated by bridge from "milkman" Points shared!

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 8 Marzo 2008 03:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Marzo 2008 21:03
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	Same here. Could you plz post the English bridge? CC: milkman
		7 Marzo 2008 22:06
	milkman Cantidad de envíos: 773	What is mercy compared to torments, what are secrets compared to dreams
		8 Marzo 2008 03:28
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	Thanks