Traducción - Inglés-Turco - Such glorification of actual violence had emerged...Estado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Pensamientos - Instrucción  Esta petición de traducción es "sólo el significado" | Such glorification of actual violence had emerged... | | Idioma de origen: Inglés
Such glorification of actual violence had emerged as a consequence of the modern “democratization†of war into one between “citizen armies.†|
|
| | | Idioma de destino: Turco
Gerçek şiddetin bu şekilde yüceltilmesi savaşın, 'vatandaş orduları' arasında bir savaş olarak çağdaş 'demokratizasyonu'nun bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. |
|
Última validación o corrección por smy - 7 Enero 2008 14:05
Último mensaje | | | | |
7 Enero 2008 00:17 | | | modern 'demokratizasyonu'nun --> savaşın çağdaş 'demokratizasyonu'nun | | |
7 Enero 2008 13:00 | | 
seloCantidad de envíos: 1 | hedef cümle yapısında anlatım bozukluÄŸu var zaten. olarak olarak... | | |
7 Enero 2008 14:05 | | 
smyCantidad de envíos: 2481 | I've edited "modern" as "çaÄŸdaÅŸ" and I think it's a correct translation |
|
| 
Traducciones favoritas
