Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Portuguès - drago mi je sto te imam za prijatelja

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiPortuguès brasilerPortuguès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
drago mi je sto te imam za prijatelja
Text
Enviat per pinkpile
Idioma orígen: Serbi

drago mi je sto te imam za prijatelja

Títol
Estou feliz por tê-la como amiga.
Traducció
Portuguès

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès

Estou feliz por tê-la como amiga.
Notes sobre la traducció
<bridge builder="zakeralo">
I'm glad to have you for a friend
</bridge>
Darrera validació o edició per anabela_fernandes - 6 Octubre 2007 14:00





Darrer missatge

Autor
Missatge

27 Agost 2007 15:41

goncin
Nombre de missatges: 3706
Another bridge needed here, Cinderella. Can you help me? Thanks.

CC: Cinderella

27 Agost 2007 16:37

zakeralo
Nombre de missatges: 40
I'm not Cinderella, but I hope I can hlep you

This means: I'm glad to have you for a friend

27 Agost 2007 16:53

goncin
Nombre de missatges: 3706
Thanks, zakeralo!

CC: zakeralo

24 Setembre 2007 17:20

thathavieira
Nombre de missatges: 2247