Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Alemany - adorava q vivesses aqui

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAlemany

Títol
adorava q vivesses aqui
Text
Enviat per florence7
Idioma orígen: Portuguès

adorava q vivesses aqui

Títol
Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Traducció
Alemany

Traduït per frajofu
Idioma destí: Alemany

Ich würde es mögen, wenn du hier wohntest.
Notes sobre la traducció
oder: ...hier wohnen würdest.

vivesse = leben würdest. Aber denke, daß man im Deutschen eher von wohnen spricht.
Darrera validació o edició per Rumo - 1 Febrer 2007 16:21