Traducció - Anglès-Japonès - Released-minutes-seconds

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Traduccions sol·licitades:

Categoria Explicacions - Ordinadors / Internet

Títol	Released-minutes-seconds
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
Notes sobre la traducció	When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Títol	Released-minutes-seconds
Traducció Japonès Traduït per ccdj	Idioma destí: Japonès ãƒãƒƒã‚¯ãŒã¾ã‚‚ãªããªããªã‚‹ã®ã§ã—ã°ã‚‰ãã‚’ã¾ã¡ä¸‹ã•ã„ã€‚%måˆ†%sç§’ãŒãŸã£ãŸã‚‰ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒªãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ãã ã•ã„

Darrera validació o edició per ccdj - 18 Juliol 2005 19:13