Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Txec-Anglès - ach ta láska nebeská

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TxecAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ach ta láska nebeská
Text
Enviat per Francky5591
Idioma orígen: Txec

ach ta láska nebeská

Títol
Ah...this heavenly love!
Traducció
Anglès

Traduït per artingraph
Idioma destí: Anglès

Ah...this heavenly love!
Darrera validació o edició per lilian canale - 29 Juliol 2009 09:08





Darrer missatge

Autor
Missatge

28 Juliol 2009 13:50

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Juliol 2009 14:37

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale