Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Romanès - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàRomanès

Categoria Humor - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Text
Enviat per graflo
Idioma orígen: Italià

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Notes sobre la traducció
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Títol
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Traducció
Romanès

Traduït per azitrad
Idioma destí: Romanès

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Notes sobre la traducció
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
Darrera validació o edició per iepurica - 25 Maig 2009 15:43





Darrer missatge

Autor
Missatge

23 Maig 2009 19:27

MÃ¥ddie
Nombre de missatges: 1285
Haios.