Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Albanès-Xinès - nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlbanèsXinès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur...
Text
Enviat per ledy
Idioma orígen: Albanès

nuk është e bukur ajo që është e bukur. E bukur është ajo që më pëlqen.
Notes sobre la traducció
Diacritics added. "une pelqej" changed with "më pëlqen"/Inulek (05/04)

Títol
美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡……
Traducció
Xinès

Traduït per cacue23
Idioma destí: Xinès

美麗不是客觀且公認的事實。只要我喜歡,我就認為她是美麗的。
Notes sobre la traducció
Thanks to Inulek for the bridge: Beautiful is not the one that is beautiful. Beautiful is the one that I like.
Darrera validació o edició per pluiepoco - 28 Maig 2009 14:49