Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsItaliàLlatí

Títol
Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré
Text
Enviat per drikamf
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Para aquela que gerou Deus, a Virgem de Nazaré

Títol
For the one who begot God...
Traducció
Anglès

Traduït per Tzicu-Sem
Idioma destí: Anglès

For the one who begot God, the Virgin of Nazareth.
Darrera validació o edició per lilian canale - 14 Febrer 2009 23:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Febrer 2009 22:56

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Tzicu,
I'd use "begot" instead of "gave birth" here. What do you think?

14 Febrer 2009 23:11

Tzicu-Sem
Nombre de missatges: 493
Indeed Lilly. Great!
Thank you.

14 Febrer 2009 23:15

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
What about the title?

14 Febrer 2009 23:17

Tzicu-Sem
Nombre de missatges: 493
Done
Thank you.