Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsNeerlandès

Categoria Explicacions - Amor / Amistat

Títol
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Text
Enviat per Chris23
Idioma orígen: Turc

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Títol
Fate of Yusuf
Traducció
Anglès

Traduït per merdogan
Idioma destí: Anglès

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Darrera validació o edició per Tantine - 21 Gener 2009 19:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

14 Gener 2009 18:54

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 Gener 2009 21:48

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 Gener 2009 15:19

merdogan
Nombre de missatges: 3769
thanks...