Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Romanès - a fille est vraiment très belle, comme sa mère....

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsRomanès

Categoria Carta / E-mail

Títol
a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Text
Enviat per cristina1980
Idioma orígen: Francès

Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Títol
Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
Traducció
Romanès

Traduït per azitrad
Idioma destí: Romanès

Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă, ca mama ei.
E atât de frumoasă încât mi-ar plăcea să fie a mea.
ÃŽÅ£i doresc toate cele bune.
sărutări
Notes sobre la traducció
sau "îţi doresc să ai parte numai de bine"
Darrera validació o edició per iepurica - 27 Octubre 2008 21:24