Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Romanès - Amore mio da quando sei entrata nella mia vita...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Romanès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol	Amore mio da quando sei entrata nella mia vita...
Text Enviat per sonoancoraio	Idioma orígen: Italià Sei entrata a far parte della mia vita Raluca. il mio pensiero Ã¨ a te e non vedo l'ora di rivederti, riabbracciarti, baciarti e coccolarti. Ti amo piÃ¹ di ogni altra cosa al mondo. Io non ti farÃ² mai del male e voglio solo renderti felice.
Notes sobre la traducció	La traduzione Ã¨ per una ragazza

Títol	Ai ajuns sÄƒ faci parte din viaÅ£a mea..
Traducció Romanès Traduït per MÃ¥ddie	Idioma destí: Romanès Ai ajuns sÄƒ faci parte din viaÅ£a mea, Raluca. MÄƒ gÃ¢ndesc la tine ÅŸi abia aÅŸtept momentul Ã®n care te voi revedea, te voi Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa din nou, te voi sÄƒruta ÅŸi alinta. Te iubesc mai mult decÃ¢t orice pe lumea asta. Nu o sÄƒ Ã®Å£i fac rÄƒu niciodatÄƒ ÅŸi vreau sÄƒ te fac fericitÄƒ.

Darrera validació o edició per azitrad - 18 Octubre 2008 08:05