Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Català-Anglès - Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CatalàAnglèsItalià

Categoria Carta / E-mail - Negocis / Treballs

Títol
Quedo doncs pendent de la resolució final del...
Text
Enviat per iusreporter
Idioma orígen: Català

Quedo doncs pendent de la resolució final del...

Títol
There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Traducció
Anglès

Traduït per Diego_Kovags
Idioma destí: Anglès

There remains, therefore, pending of the final resolution of...
Darrera validació o edició per dramati - 10 Març 2008 02:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Març 2008 07:35

pluiepoco
Nombre de missatges: 1263
I think,

So the final resolution of ... is still pending.

is better.

9 Març 2008 13:06

louhevly
Nombre de missatges: 1
The translation is not quite grammatical and changes the sense from personal to impersonal. Millor:
Therefore I await the final resolution of the...