Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Castellà - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsÀrabXinès simplificatJaponèsCastellà

Categoria Pensaments - Cultura

Títol
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Text
Enviat per frofif
Idioma orígen: Italià

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Notes sobre la traducció
arabo standard

Títol
un hombre tiene derecho a mirar a otro
Traducció
Es requereix alta qualitatCastellà

Traduït per guilon
Idioma destí: Castellà

un hombre tiene derecho a mirar a otro de arriba abajo solamente cuando deba ayudarle a levantarse
Darrera validació o edició per lilian canale - 12 Febrer 2008 00:33





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Febrer 2008 00:36

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Guilon:

¿Me darías el honor de evaluar esta traducción?


12 Febrer 2008 00:37

guilon
Nombre de missatges: 1549
El honor es mío