Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



22Traducció - Anglès-Àrab - You are in my heart.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsÀrabLlatí

Títol
You are in my heart.
Text
Enviat per ar2535040543
Idioma orígen: Anglès Traduït per sirinler

You are in my heart.
Maybe, as close as breath.
Maybe, you go away like a dream.
But, I know somewhere,
You are in my heart, my love.
Notes sobre la traducció
:))

Títol
أنت في قلبي.
Traducció
Àrab

Traduït per NADJET20
Idioma destí: Àrab

أنت في قلبي.
ربما أقرب إليّ كنفسي.
ربما، تغادرين بعيدا كالحلم.
لكنني أعرف مكانا .
أنت في قلبي يا حبي.
Darrera validació o edició per elmota - 31 Gener 2008 12:24