| Traduções solicitadas Turco |
| |
102 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". a 3 porunca "Să nu iei în deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în deşert Numele Lui. am nevoie de traducere | |
19 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". ani mitga ga at elech ani mit ga ga at elech Não tenho certeza sobra a língua de origem, essa frase deve ter sido formulada através de uma tradução de português para outra língua, de forma q não pudesse ser compreendida por qualquer essoa | |
115 Idioma de origem Si probitas, sensus, virtutum gratia, cencus,... Si probitas, sensus, virtutum gratia, cencus,
nobilitas orti possint resistere morti,
non foret extinctus Fredericus, qui iacet intus. | |
9 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". με ενα τιμι | |
171 Idioma de origem hola nena soy angel me gustan tus ojos soy de... hola nena soy angel me gustan tus ojos soy de peru no se mucho tailandes pero quisiera aprender contigo tu idioma y hacernos ciber amigos te parece mandame un mensaje a mi correo te lo dejo ya xxxxxxxxx@yyyyy.zzz | |
| |
6 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Ha kawne | |
20 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". eu vou te amar pra sempre eu vou te amar pra sempre | Traduções solicitadas Latim |
| Traduções solicitadas Hindi |
| |
259 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". cv için Kısa vadede Enginering Management master ı yaparken kurumsal bir firmada çalışacağım takımla birlikde kendimi uzun vadede hedefim olan Project manager olma yolunda mümkün olduğunca geliştirmek. Ve Uzun vadede Project mangerlığın yanı sıra şirket yönetiminde söz sahibi olucak konumlarda çalışmak hedefimdir. | |
289 Idioma de origem Ben öyle düşünmüyorum. Depremler yer kabuğundaki... Ben öyle düşünmüyorum. Depremler yer kabuğundaki hareketler neticesinde istem dışı meydana gelirler. Çin'de Yunanistan ve Türkiye gibi bir deprem kuşağının üstünde bulunuyor. Elbette böyle yıkıcı depremler insanları çok kötü etkiliyor ama gerekli tedbirleri almaktan, ki onu da ne kadar yapabiliriz tartışılır, baqşka birşey gelmiyor elimizden. | Traduções solicitadas Grego |
9 Idioma de origem Kraft suger Kraft suger En magiker der suger andre magikeres kræfter | Traduções solicitadas Latim |
28 Idioma de origem Ο θάνατος είναι λύτρωση - ελευθερία. Ο θάνατος είναι λύτρωση - ελευθερία. Η φράση αυτή είναι κάτι σαν "προσωπική φιλοσοφία"!
Ο θάνατος μπορεί να είναι λύτρωση στην περίπτωση που υπάρχει μία "δύσκολη" κατάσταση χωρίς λύση.(με λίγα λόγια)
και ελευθερία της ψυχής,από φιλοσοφικής πλευράς, ότι δηλαδή η ψυχή είναι "φυλακισμένη" στο σώμα του ανθρώπου.
είναι μια προσωπική μου φιλοσοφία που θέλω να την κάνω τατουάζ στα κινέζικα,γι΄ αυτό και θα ήθελα την μετάφραση.
Ζητώ και τα αγγλικά ως "ενδιάμεση γλώσσα" επειδή δύσκολα θα βρεθεί κάποιος να την κάνει απευθείας στα κινέζικα.Θα ήταν καλό να μεταφραστούν και τα παραπάνω σχόλια στα αγγλικά για να γίνει και πιο κατανοητή η φράση που ζητώ να μεταφραστεί.
Σας ευχαριστώ.
με φιλικούς χαιρετισμούς
Γιώργος.
Traduções completas  death  死是一种解脱－－自由。 | |
| Traduções solicitadas Sueco |
| Traduções solicitadas Hindi |
183 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Çemberin Dýþýnda Milliyet'in televizyon ekinde dizinin günü salý 22:00 olarak görünüyordu
ama ne kadar doðrudur bilmiyorum,websitesinde de hiç yokmuþ demek
görünürde ne bir fragman var,ne de özet....
umarým 3. bölümü görebiliriz.... | Traduções solicitadas Árabe |
.
traduções favoritas
