Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 35941 - 35960 de cerca de 105991
<< Anterior••••• 1298 •••• 1698 ••• 1778 •• 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 •• 1818 ••• 1898 •••• 2298 ••••• 4298 ••••••Seguinte >>
43
Língua de origem
Turco "Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak...
"Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak değilim!
"a novembre" yazılmış ve yarım bırakılmış cümle 3 nokta kullanılıp! Fakat ben biliyorum ki "Kasım'da Aşk başkadır ima edildi. Ben de ima anlamında bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yüzden bu cümlenin italyanca çevirisini talep ediyorum, mümkün olursa...

Traduções concluídas
Inglês I am not a stupid !
Italiano "A novembre........
17
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Estónio kuidas sul seljaga on
kuidas sul seljaga on
brits

Traduções concluídas
Inglês How is your back?
60
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês pse de fikur numri jot po me ben merak ti...
pse del fikur numri jot po me ben merak ti ambarove pune ne shpi je tani?

Traduções concluídas
Italiano Perchè il tuo telefonino è spento,mi sto preoccupando,
20
Língua de origem
Albanês ia kalofsh mire mbremjen
ia kalofsh mire mbremjen

Traduções concluídas
Italiano ti auguro una buona serata
9
Língua de origem
Albanês far je duke
far je duke

Traduções concluídas
Italiano Cosa stai facendo?
57
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês dikur ishim ndryshe, sot jemi edhe me ndryshe, po...
dikur ishim ndryshe, sot jemi edhe me ndryshe, po neser si do te jemi?

Traduções concluídas
Italiano prima eravamo diversi, oggi siamo ancora più diversi,
362
Língua de origem
Alemão Lieber L. Ich wünsche dir alles Liebe zum...
Lieber L.

Ich wünsche dir alles Liebe zum 20. Geburtstag. Ich hoffe, du hast heute einen schönen Tag und du wirst reich beschenkt.

Ich hoffe, wir können mal zusammen einen trinken und ich lade dich deshalb am 5.12. oder 6.12. zu meiner nächsten Privatparty ein. Du kannst auch hier schlafen, das ist kein Problem.

Habe dich in den letzten Monaten wirklich sehr lieb gewonnen und ich hoffe, wir werden noch viel Spaß miteinander haben.

Liebe Grüße & Kuss
A.
Names abbrev. L. = male, A. = female /pias 081124.

Traduções concluídas
Italiano Caro L. Ti auguro ogni bene per...
463
Língua de origem
Inglês select the state, in which your document has been issued
Select the state, in which your document has been issued. #NAME# keeps this data file under his responsibility since October 15, 2008. Its only aim is to get support for the official status of the Catalan language in the EU.The collected data will be preserved in its integrity and will not be published. Once delivered to the responsible body, all data will be deleted. In case of any correction, deletion or whichever access required to the data introduced by their holder, one can send an email to [@]. passport. given name. family name. e.g.
-- Do not forget to translate the title please. There "DOCUMENT" refears to the "state's documentation issued to a citizen".
-- #NAME# is a man's full name.
-- [@] is an e-mail address
-- "e.g." is "exempli gratia"

Traduções concluídas
Búlgaro Изберете щата, в който е издаден документът ви.
157
Língua de origem
Inglês written in bold
You must accept all the five mandatory conditions. Optionally you may accept the sixth one. Please read them carefully. You shall confirm your acceptance checking the boxes on the left.
Do not forget to translate the title, please.

Traduções concluídas
Búlgaro написано с удебелен шрифт
Grego γραμμένα με έντονους χαρακτήρες
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco tarik solagi biliyomusun ?
tarik solagi biliyomusun ?

Traduções concluídas
Búlgaro Знаеш ли, че Тарък е левак?
43
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Russo какое прекрасное фото. ето твоя семя? да ето моя...
какое прекрасное фото. ето твоя семя? да ето моя семя
искам да баде превен ако може спешно е ... ;( от руски на български език днеска .. ;(

Traduções concluídas
Búlgaro каква прекрасна снимка. това твоето семейство ли е?
36
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın
tebrikler. elbisenizi de güle güle kullanın

Traduções concluídas
Búlgaro Честито! И носете роклята със здраве!
17
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco onu ölesiye seviyorum
onu ölesiye seviyorum
bu 3 cümlenin tam olarak karşılığını istiyorum. lütfen

Traduções concluídas
Búlgaro Обичам я/го до смърт!
62
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco size güvenim sonsuz, bu işin içinde başarı ile...
size güvenim sonsuz, bu işin içinden başarı ile çıkacağınızı ümit ediyorum.

Traduções concluídas
Búlgaro Имам ви безкрайно доверие...
176
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili...
Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trendafili ne etje,
tani kam nevoj per buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shume i ftohte eshte janari,
pa ty nuk me ngroh as zjarri,
ti ishe i pari qe zgjove ndjenjat pa kufij.

Traduções concluídas
Inglês Love vanishes out in silence,
<< Anterior••••• 1298 •••• 1698 ••• 1778 •• 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 •• 1818 ••• 1898 •••• 2298 ••••• 4298 ••••••Seguinte >>