Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - If I wanted you to understand, would speak in portuguese.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiEsperantoFrancuskiNiemieckiArabski

Tytuł
If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
Tekst
Wprowadzone przez Hamadi
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez casper tavernello

If I wanted you to understand, I would speak in portuguese.

Tytuł
Si je voulais que tu comprennes...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Hamadi
Język docelowy: Francuski

Si je voulais que tu comprennes, je te parlerais en portugais.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ou s'il s'agit d'une vérité générale :
"Si je veux que tu comprennes, je parle en portugais."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 23 Listopad 2007 21:49