Tłumaczenie - Angielski-Bośniacki - you only seemed to have loved

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	you only seemed to have loved
Tekst Wprowadzone przez gamzeli1988	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez madreperla I haven't been able to get used to your absence, it's not fate, I couldn't throw it off. I waited so much, I cried so much. I couldn't talk about you with anyone. I couldn't explain you to anyone. You left one last tear for my heart and went away. You didn't understand, cruel one, you only seemed to have loved.

Tytuł	cinilo mi se da si me volela
Tłumaczenie Bośniacki Tłumaczone przez dzaja	Język docelowy: Bośniacki Ne mogu da se naviknem na to sto odlazis, to je propast, ne mogu to da prebolim, Cekacu te dugo,i plakacu dugo. Nisam mogao da pricam o tebi ni sa kim, Nisam mogao da te opravdam nikome Otkinula si poslednji deo moga srca i otisla, Nisi to razumela,nemilosrdna osobo, a cinilo mi se da si me volela

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez adviye - 12 Sierpień 2007 20:08