Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



20Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - heart

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiAngielskiHolenderski

Tytuł
heart
Tekst
Wprowadzone przez iepurica
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez cenzyrra

I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Tytuł
Hart
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez riesj
Język docelowy: Holenderski

Ik heb je gezien, ik mocht je, wat zal ik vervolgens doen, er is geen stoutmoedigheid te bekennen, IK HOU VAN JE. Ik bied je mijn hart aan en uit mijn hart zeg ik je dit: alsjeblieft koester en waardeer mijn hart
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 11 Luty 2007 17:44