Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Arabski - Eres lo mejor que me ha pasado

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiGreckiArabskiHebrajskiAngielskiChiński uproszczonySzwedzki

Tytuł
Eres lo mejor que me ha pasado
Tekst
Wprowadzone przez alis29
Język źródłowy: Hiszpański

Alison

Te extraño cada dia.

Siempre pienso en ti.
Uwagi na temat tłumaczenia
hay un nombre propio y las otras lineas son de una mujer a un hombre.

Tytuł
أنت أفضل شيء حدث لي
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

أليسون

أفاجئك كلّ يوم .

أفكّر بشأنك دائما.
Uwagi na temat tłumaczenia
هناك اسم خاص و الاسطر الأخرى من إمرأة إلى رجل.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 6 Listopad 2006 11:55