Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - horoscope

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Hiszpański

Portugalski

Kategoria List / Email

Tytuł	horoscope
Tekst Wprowadzone przez nina35815	Język źródłowy: Angielski A preliminary conversation could talk you and a potential date into uncharted waters. Usually you're ready to cut and run if someone doesn't match your expectations, but you might like where this ends up.

Tytuł	horÃ³scopo
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Mehreen	Język docelowy: Hiszpański Una conversaciÃ³n preliminar podrÃa llevarte a tÃ y a tu potencial pareja por aguas desconocidas. Normalmente tÃº estÃ¡s preparado para largarte si alguien no colma tus expectativas, pero podrÃa gustarte dÃ³nde termina esto.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 6 Październik 2006 14:45

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Październik 2006 14:46
	SusanaRVida Liczba postów: 57	"Ti" no lleva acento. El pronombre "tÃº" sobra. El comienzo de la Ãºltima frase debiera decir: "Siempre puedes largarte si alguien..."
		1 Listopad 2006 15:28
	Mehreen Liczba postów: 2	Gracias