Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Azerbejdżański-Rosyjski - азербайджанский

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AzerbejdżańskiRosyjski

Tytuł
азербайджанский
Tekst
Wprowadzone przez диана32
Język źródłowy: Azerbejdżański

darihma gezelim menim. vahtinda gelib seni ureynen gucahliyacam. mac eleyirem seni Dianka
neynen mesgulsan?
Uwagi na temat tłumaczenia
срочно переведите пожалуйста

Tytuł
Не скучай, моя красавица
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez Ileanka24
Język docelowy: Rosyjski

Не скучай, моя красавица. Я приду вовремя, обниму тебя от души. Целую тебя. Дианка, чем ты занимаешься?
Uwagi na temat tłumaczenia
или: "не тоскуй, моя красацица", gelib также может означать "приеду". Vahtinda (vaxtında) - вовремя, когда придет время, когда нужно
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 29 Maj 2013 08:08