Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - die Regeln und Strukturen

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Turecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	die Regeln und Strukturen
Tekst Wprowadzone przez devrim87	Język źródłowy: Niemiecki Ohne Regeln und Strukturen fÃ¼hlen sich Kinder verloren. Dann gibt es nichts, woran sie sich orientieren kÃ¶nnen.

Tytuł	Ã‡ocuklar,
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Turecki Ã‡ocuklar, kurallar ve oluÅŸumlar* olmadan kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. BÃ¶yle bir durumda, kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
Uwagi na temat tłumaczenia	*oluÅŸumlar=formatlar=dÃ¼zenler

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 24 Marzec 2012 22:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		12 Marzec 2012 20:53
	Chrarismatic Liczba postów: 8	Kurallar ve oluÅŸumlar olmadan Ã§ocuklar kendilerini kaybolmuÅŸ hissederler. O zamanda kendilerini yÃ¶nlenebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur.
		15 Marzec 2012 08:06
	merdogan Liczba postów: 3769	CÃ¼mledeki en Ã¶nemli kelime "Ã§ocuklar" olduÄŸundan baÅŸta kullanÄ±lmasÄ± daha doÄŸrudur.
		15 Marzec 2012 15:16
	Mesud2991 Liczba postów: 1331	Merhabalar, kendilerinin yÃ¶nlenebilecekleri hiÃ§bir ÅŸey yoktur --> kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur Bir de, "bÃ¶yle bir durumda kendilerini yÃ¶nlendirebilecek hiÃ§bir ÅŸey yoktur" deseniz nasÄ±l olur?
		18 Marzec 2012 22:44
	merdogan Liczba postów: 3769	Merhaba, Bence Almanca teklife gÃ¶re fark yok.
		24 Marzec 2012 22:03
	FIGEN KIRCI Liczba postów: 2543	yardimlariniz icin tesekkur ediyorum!