Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski-Grecki - nomes proprios

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiArabskiGreckiJapońskiFińskiRosyjskiChiński uproszczonyChiński

Kategoria Słowo

Tytuł
nomes proprios
Tekst
Wprowadzone przez joaobrocas
Język źródłowy: Portugalski

joao
sofia
teresa
pedro
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Κύρια ονόματα
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez irini
Język docelowy: Grecki

Ζοάο
Σοφία
Τερέζα
Πέδρο
Uwagi na temat tłumaczenia
João is sometimes also transripted as Ζουάο (closer to the real pronounciation)

The equivalent of it in Greek is Ιωάννης (formal, not used in any remotely informal situation Ioannis) and Γιάννης (Yiannis)

The equivalent of Pedro in Greek is Πέτρος
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 21 Sierpień 2006 05:22