Tłumaczenie - Holenderski-Portugalski brazylijski - vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug,... Tekst Wprowadzone przez mimi haubrich Język źródłowy: Holenderski vaarwel lieve man, ooit zien we elkaar terug, rust in vrede.

Tytuł Adeus Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Lein Język docelowy: Portugalski brazylijski Adeus meu querido, um dia nos vemos de novo. Descanse em paz. Uwagi na temat tłumaczenia

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Wrzesień 2010 12:14

Ostatni Post

Autor Post 25 Wrzesień 2010 12:11 lilian canale Liczba postów: 14972 Olá Lein, Não é comum usar a expressão "querido homem", diriamos simplesmente "Adeus, meu querido" 27 Wrzesień 2010 11:13 Lein Liczba postów: 3389 Obrigada!