Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Chiński uproszczony - “To the world you may be just one person, but to...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiChiński uproszczony

Kategoria Poezja

Tytuł
“To the world you may be just one person, but to...
Tekst
Wprowadzone przez pias
Język źródłowy: Angielski

To the world you may be just one person, but to one person you may be the world.
Uwagi na temat tłumaczenia
– Brandi Snyder

Tytuł
对整个世界来说……
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez cacue23
Język docelowy: Chiński uproszczony

对整个世界来说,你只是茫茫人海中的一个人而已;但对某一个人来说,你也许就是整个世界。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 3 Sierpień 2010 01:20