Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - Nadie te ama como yo.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiŁacinaGreckiHebrajskiArabskiEsperantoHindiJęzyk starogrecki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Nadie te ama como yo.
Tekst
Wprowadzone przez lambaito
Język źródłowy: Hiszpański

Nadie te ama como yo.

Tytuł
אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez pyo768
Język docelowy: Hebrajski

אף אחד לא אוהב אותך כמוני.
Uwagi na temat tłumaczenia
יכול להיות:
איש לא אוהב אותך כמוני.
אף אחד לא אוהב אותך יותר ממני.

תבחרו לפי טעמכם ולפי רובד הטקסט / המלל שממנו המשפט נלקח.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jairhaas - 20 Luty 2010 19:57