Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Francuski - Love kills me...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiHiszpańskiAngielskiFrancuskiArabski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Love kills me...
Tekst
Wprowadzone przez валерия
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Sunnybebek

Love kills me, at the same time it doesn’t let me die.
Uwagi na temat tłumaczenia
Love kills me in exactly the same way as it doesn’t let me die.

Tytuł
L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Francuski

L'amour me tue, en même temps il ne me laisse pas mourir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 17 Listopad 2009 13:23