Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Grecki - du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiHebrajskiGreckiSerbski

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
du kom in i mitt liv och nu är du allt. för...
Tekst
Wprowadzone przez lady_stardust
Język źródłowy: Szwedzki

du är mitt allt, du är mitt liv, du är mina vingar-utan dig är jag ingenting
(min son)
Uwagi na temat tłumaczenia
handlar om min son

Tytuł
Ήρθες στη ζωή μου και τώρα είσαι τα παντα....
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez reggina
Język docelowy: Grecki

Είσαι τα πάντα για μένα, είσαι η ζωή μου, είσαι τα φτερά μου -χωρίς εσένα δεν είμαι τίποτα.
Uwagi na temat tłumaczenia
Από την μητέρα στο γιο
Bridge by Gamine:
"Title: You came into my life and now you are everything,...
You are my everything, you are my life, you
are my wings - without you I am nothing."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez reggina - 29 Lipiec 2009 12:44