Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - I have taken my laptop with me

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRumuński

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I have taken my laptop with me
Tekst
Wprowadzone przez melis72
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez cheesecake

I have taken my laptop with me just in the hope that maybe I can find a chance and see you

Tytuł
Mi-am luat laptop-ul cu mine
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez papygalu
Język docelowy: Rumuński

Mi-am luat laptop-ul cu mine doar în speranţa că poate mi se va ivi ocazia să te văd.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 6 Maj 2009 08:22





Ostatni Post

Autor
Post

4 Maj 2009 13:59

myshelle
Liczba postów: 5
poate mi se va ivi ocazia să te văd. = poate voi avea ocazia să te văd.