Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Eu me sinto feliz

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoski

Tytuł
Eu me sinto feliz
Tekst
Wprowadzone przez jjkkllmm3
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu me sinto feliz .
O dia foi intenso.
Toquei muito.
Sinto sua falta.
Hoje andei na praia.
Amanhã irei a rua comprar óculos.
Quero estar com você o quanto antes.
Fui ao cinema ver um filme novo.

Tytuł
Mi sento felice
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez kiss_anto
Język docelowy: Włoski

Mi sento felice.
Il giorno è stato intenso.
Ho suonato molto.
Sento la tua mancanza.
Oggi ho camminato sulla spiaggia.
Domani uscirò a comprare gli occhiali.
Voglio stare con te quanto prima.
Sono andato al cinema a vedere un film nuovo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 1 Maj 2009 00:49