Tłumaczenie - Arabski-Turecki - Ø¹ØµØ±Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

Ø¹ØµØ±Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª

Tekst
Wprowadzone przez

khaledarslan

Język źródłowy: Arabski

Ø§Ù†Ù†Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø© Ø¹ØµØ±Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙˆØ§Ø¬Ø© Ø§Ù„Ø´Ø¨Ø§Ø¨ Ø®Ø§ØµØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‡Ù‚ÙŠÙ† Ù…Ù†Ù‡Ù… ÙÙ‚Ø¯ Ø§ØªØ³Ø¹Øª Ù…ØµØ§Ø¯Ø± Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù†ØªØ±Ù†Øª ÙˆØªÙ„ÙØ§Ø² ÙˆÙ…Ø¬Ù„Ø§Øª ÙˆØµØÙ ÙÙ†ØÙ† Ù†Ù†Ø§Ø´Ø¯ ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ù„Ù‡Ù… Ø¯ÙˆØ± Ø°Ùˆ Ø§Ù‡Ù…ÙŠØ© Ø§Ù† ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„ÙŠ Ù…ØØ§Ø±Ø¨Ø© Ù…Ø§ ÙŠØ¯Ù…Ø± Ø§Ù„Ø´Ø¨Ø§Ø¨.

Tytuł

KÄ±ÅŸkÄ±rtmalarla dolu yeni bir yÃ¼zyÄ±l

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

real_prayer

Język docelowy: Turecki

BugÃ¼n biz genÃ§ler, Ã¶zellikle de delikanlÄ±lar, karÅŸÄ± karÅŸÄ±ya kaldÄ±gÄ±miz kÄ±ÅŸkÄ±rtmalarla dolu olan, yeni bir yÃ¼zyÄ±lla yÃ¼z yÃ¼zeyiz. Ve ben internetten, televizyondan, dergilerden ve gazetelerden, bilgilerin kaynaklarÄ±nÄ± zenginleÅŸtirdim. BÃ¶ylece herkesden, onlar iÃ§in, genÃ§leri yozlaÅŸtÄ±ran periÅŸan eden ÅŸeye karÅŸÄ± savaÅŸ ilan ederek, Ã¶nemli bir rol Ã¼stlenmesini talep ediyoruz.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 24 Marzec 2009 13:43

Tłumaczenie - Arabski-Turecki - Ø¹ØµØ±Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØ­Ø¯ÙŠØ§Øª

Tłumaczenie - Arabski-Turecki - Ø¹ØµØ±Ø§ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø§ Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø§ Ø¨Ø§Ù„ØªØØ¯ÙŠØ§Øª