Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBułgarskiFrancuskiWłoski

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum...
Tekst
Wprowadzone przez ender0001
Język źródłowy: Turecki

merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum merak ettim umarım önemli bir şey yoktur kendine iyi bak

Tytuł
ciao come stai ?......
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez delvin
Język docelowy: Włoski

ciao come stai ? sono 2 giorni che non ricevo un tuo messaggio, mi preoccupo per te. spero che tu stia bene, prendi cura di te.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 1 Luty 2009 19:01