Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



31Tłumaczenie - Albański-Litewski - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiAngielskiWłoskiLitewski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Tekst
Wprowadzone przez ingutia97
Język źródłowy: Albański

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

Tytuł
Myliu tave labiau už savo gyvenimą,
Tłumaczenie
Litewski

Tłumaczone przez fiammara
Język docelowy: Litewski

Myliu tave labiau už savo gyvenimą, tu man esi visas pasaulis. Aš geriau mirčiau, nei gyvenčiau be tavęs. Aš mylėsiu tave iki mirties. Pažadu, kad niekada gyvenime tavęs nenuliūdinsiu.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Dzuljeta - 29 Kwiecień 2009 13:22