Tłumaczenie - Arabski-Turecki - hÙ† Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø£ØªÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø©(AYDEN).ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

hÙ† Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø£ØªÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø©(AYDEN).ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ...

Tekst
Wprowadzone przez

aymon-70

Język źródłowy: Arabski

Ø§Ù† Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø³Ø£ØªÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù‰ Ù…Ø¯ÙŠÙ†Ø©(AYDEN).ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ Ù…ØµØ·ÙÙ‰ Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø¯ÙŠ Ø®Ù…Ø³Ø© Ø§Ø®ÙˆØ© ÙÙŠ Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§, Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§ØµØ¨Ø Ù„Ø¯ÙŠ Ø³ØªØ© Ø§Ø®ÙˆØ©, Ø®Ù…Ø³Ø© ÙÙŠ Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§ Ùˆ ÙˆØ§ØØ¯ ÙÙŠ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ Ø§Ø³Ù…Ù‡ Ù…ØµØ·ÙÙ‰ Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù† Ø§Ù„ØªÙ‚ÙŠÙƒ Ø¹Ù† Ù‚Ø±ÙŠØ¨ Ù„ÙƒÙ† Ø§ÙŠÙ† Ù„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù ,Ø§Ù†ØªØ¸Ø± Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ù…Ù†Ùƒ ÙŠØ§ Ø§Ø®ÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ² Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹ÙŠÙƒÙ… Ùˆ Ø±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡.

Tytuł

Mektup

Tłumaczenie

Turecki

Tłumaczone przez

azra zehra

Język docelowy: Turecki

Ä°nÅŸallah AydÄ±n'a senin yanÄ±na geleceÄŸim. ArkadaÅŸÄ±m Mustafa , benim Suriye'de beÅŸ erkek kardeÅŸim var. Ancak bu gÃ¼n altÄ± tane kardeÅŸim oldu. BeÅŸ tanesi Suriye'de, biri ise TÃ¼rkiye'de. AdÄ± da Mustafa. Seninle yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyorum. Ancak nerde gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z bilmiyorum. DeÄŸerli kardeÅŸim senden cevap bekliyorum. Allah'Ä±n selamÄ± rahmeti ve bereketi Ã¼zerine olsun.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 15 Październik 2008 01:34