Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Słowacki-Angielski - respektuju

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Słowacki

Angielski

Kategoria Potoczny język

Tytuł	respektuju
Tekst Wprowadzone przez pgtcheng	Język źródłowy: Słowacki lasku vyjadril krasne bo vo svojej knihe takto - ked dvaja su viac ako jeden, respektuju svoje individualne rozdiely a davaju si slobodu.

Tytuł	Love
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Cisa	Język docelowy: Angielski He explained love in his book in a beautiful way, like this: When two are more than one, they respect each otherÂ´s individual differences and give freedom to each other.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 22 Czerwiec 2008 15:01