Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - grout restorer

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiRumuński

Tytuł
grout restorer
Tekst
Wprowadzone przez george_litu_sv
Język źródłowy: Angielski

grout restorer

Tytuł
restaurator pentru chit
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Rumuński

Restaurator pentru chit
Uwagi na temat tłumaczenia
Cred că este o soluţie de reîmprospătare şi curăţare pentru chitul de rosturi.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 5 Czerwiec 2008 12:13





Ostatni Post

Autor
Post

4 Czerwiec 2008 08:22

azitrad
Liczba postów: 970
eu am găsit grout = tencuială.....

4 Czerwiec 2008 11:04

MÃ¥ddie
Liczba postów: 1285
Bună Andreea,

Eu m-am uitat aici.

Ştiu că are mai multe sensuri, poate fi şi ciment,mortar,tencuială, aşa cum zici şi tu.

În cazul acesta, cred că este chit de rosturi, şi e vorba de o soluţie pentru reîmprospătarea lui, aşa cum am scris şi la observaţii.

Madeleine