Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFrancuskiPortugalski brazylijskiArabski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
Tekst
Wprowadzone przez mariamieses
Język źródłowy: Hiszpański

Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

Tytuł
Se ao menos você me amasse...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Se ao menos você me amasse da forma que eu amo você, minha vida seria mais fácil.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 18 Maj 2008 13:17