Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiFińskiŁacinaJapońskiRosyjskiPortugalski brazylijski

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Tytuł
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Tekst
Wprowadzone przez WAGNER RIBEIRO
Język źródłowy: Hiszpański

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Tytuł
O cão disse ao osso
Tłumaczenie
Wymagana wysoka jakośćPortugalski brazylijski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Portugalski brazylijski

O cão disse ao osso:
você pode ser duro, mas eu não tenho pressa
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 22 Kwiecień 2008 05:28