Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Chiński-Angielski - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Chiński

Angielski

Bułgarski

Tytuł	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Tekst Wprowadzone przez nadezhda	Język źródłowy: Chiński æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Tytuł	The documents include photos.
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Oana F.	Język docelowy: Angielski The documents include photos.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 18 Kwiecień 2008 01:26

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Kwiecień 2008 18:34
	Oana F. Liczba postów: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 Kwiecień 2008 18:21
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.