Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Arabski - ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiArabski

Kategoria Przemówienie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
Tekst
Wprowadzone przez imelrur82
Język źródłowy: Turecki

slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Tytuł
عزيزي
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez B. Trans
Język docelowy: Arabski

مرحبا

عزيزي، إذا أردت، تخلص من العائق وأرسل دعوة، إذا أردت ذلك طبعا ;)
الموضوع أصبح خيالي جداً بهذه الطريقة..
Uwagi na temat tłumaczenia
alternatives to "My dear":
عزيزي/أيها العزيز، أيها الغالي

alternatives of "obstacle":
مانع / حاجز / معيق
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 17 Kwiecień 2008 04:30