Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Macedoński-Chorwacki - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: MacedońskiChorwacki

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Tekst
Wprowadzone przez maxy
Język źródłowy: Macedoński

"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Uwagi na temat tłumaczenia
U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Tytuł
prijevod
Tłumaczenie
Chorwacki

Tłumaczone przez zciric
Język docelowy: Chorwacki

"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maski - 30 Styczeń 2008 18:28