Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tercüme - Sırpça-Fransızca - cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: SırpçaFransızcaRusça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
cao lepotice upravo sam procitao tvoje pismo i...
Metin
Öneri nanoussa
Kaynak dil: Sırpça

cao lepotice
upravo sam procitao tvoje pismo i drago mi je da si brzo odgovorila. nasao sam nacin da ti pisem na srpskom jeziku, a da ti stigne odgovor na ruskom.
javi mi samo dali si razumela sve, pa mi javi da ti sledeci pit pisem na ovaj nacin.
puno pozdrava i slatkih poljubaca od igora

Başlık
Salut beauté. Je viens juste de lire ta lettre et je suis content...
Tercüme
Fransızca

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Fransızca

Salut mignonne
Je viens juste de lire ta lettre et je suis heureux que tu aies répondu si vite. J’ai trouvé un moyen pour t’écrire en serbe et que tu reçoives la lettre en russe.
Dit moi seulement si tu as tout compris ainsi je pourrais continuer d'écrire de cette façon.
Beaucoup d’affection et doux baisers de Igor
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Thanks to Roller Coaster
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 30 Kasım 2007 08:17