Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Almanca-Brezilya Portekizcesi - Die Nacht..

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmancaBrezilya PortekizcesiPortekizceRusça

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Die Nacht..
Metin
Öneri be7o
Kaynak dil: Almanca Çeviri mezu

Die Nacht war herrlich, ich werde dich vermissen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
u, bu anlaminami geliyordu bilemedim bu yüzden hesaba katmadim

Başlık
A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri goncin
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
En son casper tavernello tarafından onaylandı - 14 Aralık 2007 01:30





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ekim 2007 09:11

Rodrigues
Mesaj Sayısı: 1621

"Esta noite foi maravilhoso, eu vou sentir a sua falta!"