Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Lehçe - Molitva (Srpska)

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Fransızca

Lehçe

İngilizce

Ukraynaca

Rusça

Kategori Sarki

Başlık	Molitva (Srpska)
Metin Öneri Proof	Kaynak dil: Sırpça Al Bogu ne mogu lagati sve dok se molim, a laÅ¾em ako kaÅ¾em da te ne volim.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ð¦Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ½Ñ–, ÑÐºÑƒ Ñ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ–Ð² Ð±Ð¸ Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ÐµÐ½Ñƒ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ. C'est juste une morceau d'chanson quelle j'voudrais avoir en langue ukrainien. It's just piece of one song which I would like to have in ukrainian language.

Başlık	Modlitwa
Tercüme Lehçe Çeviri krofcik2	Hedef dil: Lehçe Bogu kÅ‚amaÄ‡ nie mogÄ™ Zawsze gdy siÄ™ modlÄ™, A kÅ‚amiÄ™ gdy mÃ³wiÄ™ Å»e ciÄ™ nie kocham

En son bonta tarafından onaylandı - 31 Ağustos 2007 21:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ağustos 2007 14:04
	kilipili Mesaj Sayısı: 7	Nie mogÄ™ kÅ‚amaÄ‡ wobec Boga podczas modlitwy lecz skÅ‚amaÅ‚bym gdybym powiedziaÅ‚, Å¼e CiÄ™ nie kocham.