Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



40Asıl metin - İngilizce - what you wish for

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeİspanyolca

Başlık
what you wish for
Çevrilecek olan metin
Öneri Gulay
Kaynak dil: İngilizce

I will do everything you wish and want, so don't worry.
I would fly to the moon and back for you cause I need you in my life!
En son Francky5591 tarafından eklendi - 18 Şubat 2007 19:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Kasım 2007 21:54

leinart
Mesaj Sayısı: 16
ilk satırı ''rahat ol senin istediğin ve dilediğin her şeyi yapacağım
son ibareyi de ''zaten hayatımda bana lazımsın'' diye çevirsek daha mı türkçe olur ya da anlamını mı kaybeder?