Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Yunanca - Î§ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Yunanca

Yunanca

Bulgarca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	Î§ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·
Çevrilecek olan metin Öneri COSTASTSAK	Kaynak dil: Yunanca Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· ÎºÎ±ÏŠ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ ...!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Î§Î¡Î—Î£Î¤ÎŸÎ£ Î‘ÎÎ•Î£Î¤Î— ÎšÎ‘Î™ Î§Î¡ÎŸÎÎ™Î‘ Î ÎŸÎ›Î›Î‘ Î£Î• ÎŸÎ›ÎŸÎ¥Î£ ÎšÎ‘Î™ ÎŸÎ›Î•Î£ ...!

En son User10 tarafından eklendi - 16 Nisan 2012 14:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Nisan 2012 22:24
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi Christina! Please could you check whether my edit is correct? * Thanks a lot! CC: User10
		15 Nisan 2012 22:32
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	I'm afraid there is no conjugated verb in this text, am I right?
		16 Nisan 2012 14:51
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi Franck It's 'Christ is risen and (I wish) many years to all'
		16 Nisan 2012 20:37
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thank you Christina!