Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



11Tercüme - İngilizce-Türkçe - Nothing can come of nothing.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİtalyancaİspanyolcaLatinceFransızcaTürkçeİbranice

Kategori Cumle

Başlık
Nothing can come of nothing.
Metin
Öneri elakaya
Kaynak dil: İngilizce

Nothing can come of nothing.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
A saying from king lear written by Shakespeare

Başlık
Hiçbir şey, hiçbir şeyin sonucu olamaz.
Tercüme
Türkçe

Çeviri duguit
Hedef dil: Türkçe

Hiçbir şey, hiçbir şeyin sonucu olamaz.
En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 21 Şubat 2011 17:10





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Şubat 2011 19:54

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Merhaba duguit,
Çevirinizdeki fiili değiştirdim. Gerekçem ise işte bu linkte

Sizin için de sorun yoksa onaylayacağım. Teşekkürler

21 Şubat 2011 08:17

duguit
Mesaj Sayısı: 40
ben de zaten kararsız kalmıştım, elinize sağlık.

ben teşekkür ederim

21 Şubat 2011 17:10

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Tamamdır Sizin de elinize sağlık