Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Bulgarca - i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bulgarca

Hollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Çevrilecek olan metin Öneri ukkiepower	Kaynak dil: Bulgarca i az te obi4am. lipsva6 mi mili4ka i niqmam terpenie da se vidim
Çeviriyle ilgili açıklamalar	nederlands

15 Ağustos 2009 16:50

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ağustos 2009 21:04
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hi ViaL, please could you tell me whether this text is correctly transliterated, understandable and translatable according to our 9 rules? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		17 Ağustos 2009 23:00
	galka Mesaj Sayısı: 567	It's ok!
		17 Ağustos 2009 23:18
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Yes, it is.
		17 Ağustos 2009 23:30
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot Mesdames!
		26 Ağustos 2009 15:42
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Could I have a bridge for evaluation please? Thank you! CC: galka
		26 Ağustos 2009 20:12
	galka Mesaj Sayısı: 567	The brige: "And I love you too, sweetheart, and I'm eager to see you."
		27 Ağustos 2009 11:39
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Thank you!